Basculer entre les branches du jeu (Evrima / Legacy) et gérer les mises à jour automatiques via SteamCMD

Prérequis

• Un serveur The Isle arrêté.

• Une connaissance de la branche souhaitée par votre communauté (Evrima = Unreal Engine 5 moderne / Legacy = version historique du jeu).

Étape 1 : Différences techniques fondamentales entre les branches

Étape 2 : Configurer le changement de branche dans le Panel KAZYCLOUD

1. Sur votre panel KAZYCLOUD, naviguez vers l'onglet Startup.

2. Repérez le champ STEAM_BRANCH (ou BETA_BRANCH).

3. Modifiez la valeur selon votre choix :

   • Pour installer Evrima : Saisissez evrima.

   • Pour installer Legacy : Saisissez public (ou laissez le champ vide).

4. Si la branche Evrima requiert un mot de passe de bêta publique de la part des développeurs :

   • Saisissez le mot de passe dans le champ STEAM_BRANCH_PASSWORD (si aucun mot de passe n'est requis actuellement par Afterthought LLC, laissez ce champ vide).

5. Dans le champ AUTO_UPDATE, sélectionnez 1 ou true pour que SteamCMD vérifie la présence d'une mise à jour à chaque démarrage du serveur.

Étape 3 : Forcer la réinstallation et la mise à jour complète

Lors d'un changement de branche, il est indispensable de forcer la vérification des fichiers pour éviter les conflits d'assets entre UE4 et UE5 :

1. Accédez à l'onglet Settings (Paramètres) de votre serveur KAZYCLOUD.

2. Cliquez sur le bouton Reinstall Server.

3. Confirmez la réinstallation. Note : Cette opération réinstalle le moteur de jeu via SteamCMD sans supprimer vos fichiers de sauvegarde situés dans /Saved/ si votre Egg est configuré selon les normes KAZYCLOUD.

4. Allez dans la Console Web et surveillez la progression du téléchargement SteamCMD :

   Plaintext

    

   Redirecting process core output to log file...
   App '373770' state is 0x6 after update job.
   Success! App '373770' fully installed.
   

Résultat attendu

Le serveur télécharge les exécutables propres à la branche sélectionnée et initialise le bon moteur de rendu graphique.

Copyright © 2026 KAZYCLOUD. Tous droits réservés.